"te posso deixar fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسمح لك بفعل ذلك
• يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Não te posso deixar fazer isso.
لن أسمح لك بفعل ذلك.

Não te posso deixar fazer isso!
! لن أسمح لك بفعل ذلك به

- Desculpa, não te posso deixar fazer isso. - Não estou a pedir a tua permissão.
آسف , لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا - أنا لا أطلب إذنك -

Não te posso deixar fazer isso.
لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا