"te posso levar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن آخذك
• يمكنني أخذك
• أستطيع إيصالك
• أخذك معي
• أستطيع أخذك

Não te posso levar para a minha casa.
لا أستطيع أن آخذك لمنزلي حيث تمكث المرأة المجنونة.

Mas não te posso levar comigo.
ولكني لا أستطيع أن آخذك معي

Desculpa, Oprah, não te posso levar aos Grammys, está bem?
أنا آسف يا أوبرا لا يمكنني أخذك إلى الحفلة

Querida, falei com a doutora, e ela disse-me que te posso levar para casa.
ياحبّيبتي , تحدثت مع الطبيبة وقالت يمكنني أخذك إلى المنزل

Vá, dorminhoco! Ainda perdes a camioneta, e hoje não te posso levar! Mas o que é que ele faz a dormir?
هيا أيها الكسول ، سيفوتك الباص ولا أستطيع إيصالك اليوم ما الذي يفعله وهو نائم ؟

Não te posso levar.
لا أستطيع إيصالك.

Billy, nunca mais te posso levar a lado nenhum.
بيلي، لن أخذك معي لأي مكان بعد الاَن

-Não te posso levar comigo.
لا أستطيع أخذك معي

Escuta rapaz, não te posso levar comigo para Londres.
اسمع يا فتى, لا أستطيع أن آخذك إلى (لندن) معي

- Desta vez não te posso levar.
- لا أستطيع أن آخذك الأن.

Não te posso levar para casa, mano.
-لا يمكنني أخذك للمنزل، يا رفيقي

Não te posso levar comigo.
لا يمكنني أخذك معي.

- Não te posso levar!
- لا أستطيع أخذك