Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te preocupes em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تقلقي بشأن
| Não te preocupes em ir ao aeroporto. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن المطر |
| Por favor, não te preocupes em ofuscar-me. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن أن تطغي عليّ |
| Não te preocupes em magoar os meus sentimentos. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن جرح مشاعري |
| Não te preocupes em engravidar agora. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن الأطفال الآن |
| Não te preocupes em combatê-los, está bem? | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن قتالهم حسنا؟ |