"te queremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نريد أن
• نريدك أن
• لانريدك
• نريدك أنْ

Nós amamos-te e apenas nunca te queremos ver a sofrer.
نحن نحبكِ و لا نريد أن أبداً رؤيتكي تؤذين

Não te queremos tudo aleijado. Poderia causar uma impressão errada.
نحن لا نريد أن نظن بأن شخصاً أخذ إنطباعاً خاطئاً

Não sabias que te queremos matar mil vezes, até aos limites da eternidade, se a eternidade pudesse ter limites?
ألا ترون أننا نريد أن يقتلك ألف مرة، إلى حدود الخلود، إذا الخلود يمكن لها حدود؟

Não te queremos nem para cozinhar nem para lavar pratos.
ولا حتى نريدك أن تكون طباخ أو تغسل الصحون

Não te queremos aqui! A ti ou à rapariga!
لانريدك هنا , انت او الفتاة

Não te queremos aprisionada na urna por engano.
لا نريدك أنْ تحتجزي بالخطأ في الجرّة

Não te queremos magoar!
ـ إننا لا نريد أن نؤذيك ـ اخرج أرجوك .. أين أنت؟

Nós não somos o inimigo, Kyle. Só te queremos conhecer.
لسنا أعداءك يا كايل نحن فقط نريد أن نتعرف عليك

Só te queremos desejar boa sorte no campo.
نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع

E não te queremos apressar, mas como este é um procedimento experimental, se decidires ir em frente, vamos precisar que tu assines isto, o formulário de consentimento.
ولا نريد أن نستعجلك، ولكن كما هي عملية تجريبية، وإن وافقتي على إجرائها، فسنريدك أن توقّعي على إستمارة الموافقة هذه

És só um miúdo, não te queremos magoar.
أنت مجرد فتى ، لا نريد أن نؤذيك

Há uma coisa que te queremos perguntar.
كان عندنا شيء نريد أن نسألك إياه

Não te queremos fazer mal. Só queremos ajudar.
لا نريد أن نؤذيكِ نريد أن نساعدكِ

Ouve, não te queremos arrastar para o que estamos metidos.
توقف ، لا تخبره بذلك... انظر ، نحن لا نريد أن نورطك في ما نحن متورطون به ، حسناً؟

Não te queremos com uma pneumonia.
لا نريد أن تصاب بإلتهاب رئوي أيضاً.

Não te queremos magoar.
لا نريد أن نؤذيك

Só te queremos raptar.
نريد أن نختطفك فقط

Não te queremos preso no centro.
هناك تجمع سكاني كثيف لا نريدك أن تعلق في قلب المدينة

Clark não te queremos nas mãos das autoridades de Smallville.
لا نريدك أن تخضع لتدقيق سلطات سمولفيل

Não te queremos solitário esta noite, pois não, V?
نحنُ لا نريدك أن تكون وحيدآ الليلة أليس كذلك "في"؟

Já não te queremos como prior. Queremos outra vez Philip.
(لانريدك أن تكون رئيس الدير بعد الآن , نريد عودة (فيليب

Não te queremos fazer mal. Só precisamos que entregues uma mensagem ao Henry.
لن نؤذيك، نريدك أنْ توصل رسالة إلى (هنري) و حسب