Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te queres sentar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تريد الجلوس
-
تريدين أن تجلسي
-
تريدين الجلوس
| - Onde te queres sentar? | Open Subtitles | اين تريد الجلوس |
| Liberdade Não te queres sentar? | Open Subtitles | -الا تريد الجلوس ؟ |
| Se te queres sentar aqui, tens de jogar. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين أن تجلسي هنا عليك اللعب |
| Não te queres sentar primeiro? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تجلسي أولا؟ |
| Tens certeza que te queres sentar nisso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الجلوس هناك؟ |
| -Não te queres sentar? | Open Subtitles | -هل تريدين الجلوس ؟ |