"te restam" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتبقية لديك
• بقي لك

Basicamente, estima quantos anos te restam de fertilidade.
و تقوم بتقدير عدد السنوات المتبقية لديك للانجاب نعم , واسمعوا هذا الهراء

Precisas dos poucos neurónios que te restam.
أنت بحاجة لغسل خلاياك الدماغية المتبقية لديك

Não só me deixaste pendurada, perdeste um salário de seis dígitos e ser polícia é uma das poucas opções que te restam.
تعلم بأنّك لم تخلف موعدك معي فحسب البارحة، لقد ضيّعت على نفسك وظيفة أمن بأجر من 6 أرقام ممّا يعني أنّ كونك شرطيّاً هو أحد الخيارات القليلة المتبقية لديك

Só te restam 2 anos até à reforma, ao contrário de mim.
بقي لك سنتين على التقاعد على عكسي