"te sentares na" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجلس على

Tu nem tens categoria para te sentares na cadeira do meu pai.
انت حتى لست مناسبا كي تجلس على ذات الكرسي مثل ابي

Não tens categoria para te sentares na mesma cadeira que aquele homem.
انت لست مناسبا كي تجلس على ذات الكرسي مثل ذلك الرجل

Não vais ser, se usares os sapatos feios e não te sentares na mesa errada.
لن يحدث هذا فقط أرتدي هذا الحذاء القبيح و لا تجلس على مائدة الغداء الخاطئة

Disse para te sentares na cadeira?
إذا كنت تجلس على الكرسي ؟