Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te sentes quando" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تشعرين عندما
-
تشعر عندما
| Portanto vamos ver como te sentes quando acordares amanhã. | Open Subtitles | اذا لنرى كيف تشعرين عندما تستيقظين غدا |
| E como te sentes quando acordas? | Open Subtitles | وبماذا تشعرين عندما تستيقظين؟ |
| Como te sentes quando desenhas? | Open Subtitles | كيف تشعرين عندما ترسمين؟ |
| Como te sentes quando te transformas? | Open Subtitles | ماذا تشعر عندما تريد أن تتحول ؟ |
| Como é que te sentes quando mergulhas? | Open Subtitles | ماذا تشعر عندما تغوص ؟ |
| Como te sentes quando faço isto? | Open Subtitles | كيف تشعر عندما أفعل هذا؟ |