"te sentes segura" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشعرين بالأمان

Becca, sei que não te sentes segura, mas confia em mim, estás segura.
بيكا أعرف انكِ حقاً لا تشعرين بالأمان ولكن ثقي بي أنتِ بأمان

E, agora que te sentes segura, podes contar-me tudo.
،و الأن بما أنكِ تشعرين بالأمان بأمكانكِ أن تخبريني باي شيء

Quero dizer, não me podes dizer que te sentes segura perto dele.
لا يمكنك أن تقنعينني أنك تشعرين بالأمان حوله

Por que não dizes para câmera, que não te sentes segura no teu próprio quintal mais, que estás terrivelmente assustada, mas confiante ao mesmo tempo, que te sentes segura novamente agora que estou aqui.
بإنّكِ لا تشعرين بالأمان في فنائكِ الخلفي بعد، وإنّكِ خائفة للغاية لكن واثقة في نفس الوقت بإنّكِ تشعرين بالأمان مجدداً لأنّني هنا؟

Ainda te sentes segura aqui?
أمازلتى تشعرين بالأمان هنا؟