| É uma boa pergunta. Como te sentes sobre como usas o teu tempo cada dia? | TED | انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟ |
| Como te sentes sobre isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال الموضوع؟ |
| Para ser sincera, estava a evitá-lo. Eu sei como te sentes sobre o Centro. | Open Subtitles | لأكون صادقه , لقد تجنبت ذلك أعلم شعورك تجاه المركز |
| Depende de como te sentes sobre transe progressivo. | Open Subtitles | هذا يعتمد على طريقة شعورك تجاه غيبوبة تدريجية |
| Sei como te sentes sobre o pai da Rebecca. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر تجاه والد ريبيكا |
| Sei como te sentes sobre a Adalind, Nick. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر تجاه (أداليند) يا (نيك). |
| E sei como te sentes sobre isso. | Open Subtitles | وأنا أعلم كيف تشعر حيال ذلك. |
| Como te sentes sobre fenómeno dos sem-abrigo. | Open Subtitles | كيف تشعر حيال أزمة المتشردين؟ |
| A minha avó me disse uma vez... que uma amizade não se mede por... como te sentes, sobre alguém mais. | Open Subtitles | اوتعلمون، لقد اخبرتني جدتي في مرة ...بأن المقياس الحقيقي للصداقة ليس ليس عن طريق شعورك تجاه الاخرين |
| Recebi um telefonema do Beau esta manhã... e sei como te sentes sobre a Taylor. | Open Subtitles | حصلت على إتصال من (بو) هذا الصباح (و أنا أعلم شعورك تجاه (تايلور |
| Como te sentes sobre isto? | Open Subtitles | أقصد ما شعورك تجاه ذلك؟ |
| Como te sentes sobre o papá agora, Olivia? | Open Subtitles | كيف شعورك تجاه أبيك الآن يا "أوليفيا"؟ |
| Zoey, como te sentes sobre isto tudo? | Open Subtitles | -زوي" ما شعورك تجاه كل ذلك؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 