"te sentes sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشعرين بالوحدة

Sabes, aposto que te sentes sozinha, não é?
أراهن أنكِ تشعرين بالوحدة كثيراً، أليس كذلك؟

Presumo que nunca te sentes sozinha.
إذاً، أعتبر بأنك لا تشعرين بالوحدة أبداً؟

Estou a começar a pensar que te sentes sozinha sem mim.
بدأت بالتفكير أنكِ تشعرين بالوحدة بدوني.

Não te sentes sozinha agora, pois não?
أنتِ لا تشعرين بالوحدة الآن، أليس كذلك؟

Sei como te sentes sozinha.
أعرف كم تشعرين بالوحدة.

Korra, sei que te sentes sozinha no momento, mas tu não és o primeiro Avatar que teve de superar um grande sofrimento.
، يا(كورا) ، أعرف بإنك ِ تشعرين بالوحدة الآن لكنك ِ لست الأفتار الأول الذي كان لابد عليه أن يتغلب على معاناة شديدة