"te telefonei" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصلت بك
• إتصلت بك
• أتصلت بك

E, francamente, tem sido um grande desafio. Foi por isso que te telefonei.
وبصراحه انها تُعتبر تحدِ كبير ولهذا اتصلت بك

Ainda bem que te telefonei.
الحمد لله أنني اتصلت بك.

- Sim? Naquela noite em que te telefonei de Coney Island
في تلك الليلة حين اتصلت بك من جزيرة"كوني"...

- Vês porque te telefonei?
أترى لماذا إتصلت بك ؟

Pois, quero dizer, eu estava apenas a brincar quando te telefonei pela primeira vez, mas... quando ouvi a tua voz senti-me como se tivesse encontrado uma parte de mim que tinha desaparecido.
نعم , أقصد , أنا كنت فقط سأخطئ , عندما أتصلت بك ِ أولا , لكن عندما انا سمعت صوتك أنا شعرت مثل بأنني وجدت بعض جزء مني الذي فقدته

Por isso te telefonei.
لهذا اتصلت بك

Não, é por isso que te telefonei.
لا , لهذا إتصلت بك