"te ter acordado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوقظك

Hoje deixo-te dormir, e agora queixas-te por não te ter acordado.
اليوم تركتك تنام ، و الآن تشتاطُ غضباً لأني لم أوقظك

Já estamos na Pascoa, por isso espero não te ter acordado.
الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك

Espero não te ter acordado. Eu... não que...
أتمنى أنني لم أوقظك, فأنا لست..

Espero não te ter acordado ontem à noite. Estive... em casa da Susan até à meia-noite.
آمل أنني لم أوقظك ليلة البارحه كنت في منزل (سوزان) حتى منتصف الليل

Espero não te ter acordado.
آمل أني لم أوقظك

Espero não te ter acordado.
آسف. آمل بأنني لم أوقظك.