"te ter deixado" - Translation from Portuguese to Arabic

• اني تركتك
• لأنني تركتك
• لأني تركتك

Desculpa por te ter deixado por um minuto, Trev, mas estou de volta.
اسفه اني تركتك هكذا لدقيقه تريفور انا عدت

Eu sei. Não é tanto pelo facto de te ter deixado, coisa que fiz.
اعلم, الحقيقه بدون شك اني تركتك وحدك

Desculpa por te ter deixado.
انظري، أنا متأسف للغاية لأنني تركتك هكذا

Desculpa por te ter deixado lá.
أعتذر لأنني تركتك هناك في الخلف

- Steve, Steve, Desculpa por te ter deixado de fora, mas nós tinhamos o plano perfeito.
ستيف, أنا آسف لأني تركتك خارج الموضوع لكنّه لدينا خطّة محكمة

Queria pedir-te desculpa por te ter deixado no baile.
كنت أريد الأعتذار لأني تركتك في الحفلة

Tens sorte por eu te ter deixado uma vida pela qual jurar.
أنت محظوظ لأنني تركتك مع الحياة

Vou libertar-te. Deves estar irritado por te ter deixado assim tanto tempo, mas queríamos esperar pela Grace.
سأتركك تمضي , إنني متأكدة من أنك غاضب لأني تركتك هكذا طويلاً , لكن كان لابد أن ننتظر (جريس)

Eu nunca vou perdoar-me por te ter deixado sair por aquela porta.
لن أسامح نفسي لأني تركتك ترحل