"te ter dito que" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أخبرتك أن

Lembras-te de te ter dito que o Bumpy colocara mais homens em Harlem?
هل تذكر عندما أخبرتك أن بامبي يضاعف عدد فريقه في هارلم؟

Lembras-te de te ter dito que um dia ias levar as coisas longe de mais?
هل تتذكّر عندما أخبرتك أن في يوماً ما إنّك سوف تتجاوز الحد؟