"te teria dito" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد أخبرك

Achei que o Raylan o Delegado adjunto Givens te teria dito que eu ia sair.
أعتقدت أن ذلك " ريلين " ماريشال المقاطعة " قيفنز " قد أخبرك أنني خرجت

Na verdade, estava aqui a pensar se... o Tito te teria dito que vou levar a Helen.
في الحقيقة، كنت أتسائل اذا... كان (تيتو) قد أخبرك انني سوف اصطحب (هيلين).