"te tinha dito para te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك أن تبقى

Pensei que te tinha dito para te afastares da minha casa.
ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي

Pensei que te tinha dito para te afastares dele.
أظن أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عنه !