| Então, Sawyer... o que te trás a Sydney? | Open Subtitles | إذاً يا "سوير"... ما الذي أتى بك إلى "سيدني". |
| O que te trás por cá? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا؟ |
| - O que te trás por aqui? | Open Subtitles | -ماذا أتى بك إلى هنا؟ |
| O que te trás aqui até nós, Peenalop? | Open Subtitles | لذا، أخبرني، ما الذي جلبك إلينا هنا، بينالوب؟ |
| O que te trás à tua primeira reunião da Associação de Pais? | Open Subtitles | ماذا جلبك لأول اجتماع لكى فى جمعية الامهات ؟ |
| O que te trás a Los Angeles? | Open Subtitles | مالذي اتى بك إلى لوس انجلس؟ |
| Então o que te trás nesta viagem a Washington DC, inspectora? | Open Subtitles | اذا ما الذي يأتي بك بهذه الطريقة الى مدينة واشنطن ؟ |
| O que te trás por aqui? | Open Subtitles | ما الذي جلبك إلى هنا؟ |
| O que te trás a Enos? | Open Subtitles | ما جلبك إلى إنوس؟ |
| O que te trás à minha humilde casa? | Open Subtitles | ما الذى اتى بك الى هنا؟ |
| O que te trás a Edimburgo? | Open Subtitles | ما الذي اتى بك الى "ايدينبوره"؟ |
| Então, Ted, o que te trás de volta a Brooklyn à 1h da madrugada num fato? | Open Subtitles | تد ما الذي يأتي بك الى بروكلن في الواحدة صباحة مرتديا بدلة رسمية؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 