| Engordaste, diz-me o que te traz de volta a Long Beach? | Open Subtitles | -إجلس تفضل. لقد إزداد وزنك بالجلوس قليلاً خلف هذا المكتب. -ما الذي أعادك للونج بيتش؟ |
| Então, o que te traz de volta? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أعادك إلى هنا ؟ |
| Porra, meu, o que te traz de volta à plantação? | Open Subtitles | اللعنة يا فتى ، مالذي أعادك للمزرعة ؟ |
| - O que te traz de volta aos EUA? | Open Subtitles | ما الذي أعادك للولايات المتحدة؟ |
| Bacano, tens um anel mágico que te traz de volta dos mortos. | Open Subtitles | يا صاح، إنّك ترتدي خاتمًا سحريًّا يعيدك من الموت. |
| É o Senhor da Luz que te traz de volta. | Open Subtitles | إنه سيد الضياء من يعيدك |
| O que te traz de volta a Badlands? | Open Subtitles | ما الذي أعادك إلى الأراضي الوعرة؟ |
| É o Senhor da Luz que te traz de volta. | Open Subtitles | إنه إله النور من أعادك. |
| - O que te traz de volta? | Open Subtitles | -وما الذي أعادك ؟ |
| - O que te traz de volta? | Open Subtitles | مالذي أعادك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 