"te vai dar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعطيك
• سيعطيكِ
• لن يعطيك

O que te faz pensar que o exército te vai dar algumas respostas?
ما الذي يجعلك تعتقد أن الجيش سيعطيك أي أجوبة؟

Como é que esta chave te vai dar as respostas?
و هذا المفتاح سيعطيك الإجابات؟

Rocky, ninguém te vai dar uma oportunidade pelo título.
"روكي" ، لا أحد سيعطيك فرصة للعب علي اللقب.

Devias descobrir o que ele te vai dar... e comprar um presente em conformidade.
أنتي يجب أن تكتشفي مالذي سيعطيكِ وأنتي يجب أن تطابقي هديتكِ وفقا لذلك

O papá disse-me que te vai dar o sofá que está na cave.
أبي يقول سيعطيكِ الأريكة التي في القبو

Todos sabemos que o David é um rapaz simpático, mas não te vai dar nada.
يعلم الجميع ان ديفيد فتي طيب ولكن انه لن يعطيك شئ

O dentista só te vai dar Ibuprofen. Tenho a coisa boa.
طبيب الأسنان سيعطيك عقار الـ "ايبوربروفين" فقط، أنا املك الأشياء الجيّدة

Bart, já que ele te vai dar o dinheiro dele todo... se calhar seria com se passasses algum tempo com ele.
بارت) لأنه سيعطيك كل أمواله) ربما سيكون لطيفاً لو قضيت معه بعض الوقت

Ama o teu marido e ele também te vai dar prestígio.
أحبي زوجكِ، و سيعطيكِ النفوذ.

O Joe disse que te vai dar o que precisa sobre a história das peles.
مرحبا، (جو) يقول أنه سيعطيكِ ما تريدين عن قصة القشور تلك

Ele disse que não te vai dar nem um cêntimo... até que lhe digas qual é o sabor do gelado.
لقد قال أنّه لن يعطيك قرش أحمر واحد... حتى تخبره ما هو نكهة الآيس كريم

Ele não te vai dar isso, por muito generosamente que lhe peças.
هو لن يعطيك هذا مهما كنت لطيفا في طلبك

Ninguém aqui te vai dar drogas, certo?
لن يعطيك أحد هنا أية أدوية, حسنًا؟