Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te vai encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن يجدك
| Ninguém te vai encontrar aqui. - Eles já me encontraram. | Open Subtitles | لن يجدك احد وأنت هنا لقد وجدوني مرة بالفعل- |
| Custa-me dizer-te isto, mas o Pai Natal não te vai encontrar. | Open Subtitles | إنه أمر يحطم قلبي أن أخبرك أن سانتا لن يجدك .. ً |
| Excepto que ninguém te vai encontrar também. | Open Subtitles | عدا أنه لن يجدك أحد أيضا |
| Ninguém te vai encontrar aqui. | Open Subtitles | لن يجدك أحد هنا |
| Ele não te vai encontrar. | Open Subtitles | ... (لن يجدك (ريدينجتون |