"te vemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نراك
• نرك

Não te vemos muito desde que mudaste de emprego.
لم نعد نراك كثيراً منذ ان غيرتَ عملك

- Sentimos a tua falta. - Nunca te vemos.
نحن نفتقدك نحن لم نعد نراك كثيرا مؤخرا

É aqui que te vemos deitado numa poça de sangue e fezes?
أهنا حيث نراك ممدداً في بركة من الدم و القاذورات؟

Porque se metes as mãos no dinheiro, nunca mais te vemos.
لأنه إذا كنت لوحدك عندما تمسك أصابعك بهذا المال فإننا لن نراك مرة أخرى

Não te vemos há dias.
نحن لم نرك يارجل منذو ايام

Agora estamos a ouvir-te, mas não te vemos. Sempre!
ـ الآن بوسعنا رؤيتك لكننا لا نراك ـ إنه مزعج جداً، في كل مرة

Irás estimular todos com uma ideia nova e excitante, então tu sais dos carris e não te vemos mais.
انت سترفع معنوياتهم بفكرة جديدة ومثيرة بعدها ستقوم بتثبيطهم ولن نراك مرة اخرى

Já quase não te vemos desde que te tornaste uma grande estrela.
لم نعد نراك كثيراً... بعد أن غدوتَ رجلاً مهمّاً.

Nós nem te vemos a não ser que te acabe a roupa limpa... ou precises de dinheiro.
نحن بالكاد نراك الا اذا اردتي تنظيف ملابسك... او احتجتي مالا.

Eu sei, eu sei. É que te vemos nas ultimas seis noites. Então...
اعلم اعلم انه فقط اننا نراك تنام هنا منذ ستة ليال او اكثر لذا...

O elevador vem, entras nele e nunca mais te vemos.
سيأتي المصعد، تصعد داخله ولا نراك مجددا

Mas já não te vemos há muitos anos.
ولكن اسمع ، لقد مرت سنوات طويلة لم نراك .

Nessa altura, pensei que era adequado. Por que é que nunca te vemos?
لماذا لا نراك ؟

Nunca mais te vemos.
لم نعد نراك مجدداً

Claro que sabe. Ele vê-te como Piper, todos nós te vemos.
، )بالطبع يعرف ، إنه يراك كـ (بايبر . جميعنا نراك هكذا

Não te vemos há vários dias.
لم نراك منذ عدة أيام

Estamos nas chegadas e não te vemos em lado nenhum.
ولا نراك بأي مكان

Quase nem te vemos.
بالكاد نراك باليوم.

- Já não te vemos à semanas.
- لم نرك منذ أسابيع

Não te vemos desde...
لم نرك منذ...