Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te via desde que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أراك منذ أن
| Já não te via desde que matei todos os teus búfalos. | Open Subtitles | لم أراك منذ أن قتلت كل جواميسك |
| Não te via desde que tu fizeste... | Open Subtitles | أنا لم ... أراك منذ أن قمتي بــ |
| T, eu já não te via desde que assámos o Chevy Chase. | Open Subtitles | " لم أراك منذ أن شويت " تشافي تشيس |
| Não te via desde que eras bebé. | Open Subtitles | لم أراك منذ أن كنت طفلة |