Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te volto a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بكِ لاحقاً
-
دعني أعاود
| Espera aí. Já te volto a ligar. | Open Subtitles | انتظرى, سأتصل بكِ لاحقاً |
| - Já te volto a ligar. - Tudo bem. - Olá. | Open Subtitles | دعني أتصل بكِ لاحقاً. |
| Já te volto a ligar. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Este telemóvel não é seguro. Já te volto a aligar daqui a instantes. | Open Subtitles | أوَتعرف، هذا الهاتف ليس آمناً، دعني أعاود الإتّصال بك بعد لحظات. |
| Já te volto a ligar. | Open Subtitles | دعني أعاود الاتصال بك |
| Já te volto a ligar. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بكِ لاحقاً |