"tecido morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسيج ميت
• النسيج الميت
• الخلايا الميتة
• ميتة
• الأنسجة الميتة

Geralmente, quando um cirurgião está a ver um tecido morto...
فى الأغلب, عندما يحدق الجراح في نسيج ميت احترس

É o suficiente para o transplante, e ainda temos um tecido morto que podemos testar.
يعني انه كافِ لاجراء الزرع بجانب وجود نسيج ميت يُمكننا اختباره

Depois agarrámos no núcleo morto do tecido morto da rã extinta e inserimos esse núcleo no ovo.
ومن ثم أخذنا نواة ميتة من النسيج الميت لانقرضت الضفدع ونحن إدراج تلك الأنوية في ذلك البيض.

É o suficiente para o transplante, e ainda temos um tecido morto que podemos testar.
مما يعني انه يكفي لكي نزرع مع طبق جانبي من النسيج الميت نستطيع ان نفحصه

O aparelho do Telchak reanima o tecido morto... Pois, como queiras.
جهاز تيلشاك يعيد تحريك الخلايا الميتة نعم ، أيا كان

Vão comer o tecido morto, dentro e fora do teu corpo.
سيلتهمون كل الأنسجة الميتة داخل وخارج جسدك

Não descobriste porque tens trabalho com tecido morto há muito tempo.
-لم تجد لأنك كنت تتعامل مع نسيج ميت

"És tecido morto que não se decompõe.
أنت نسيج ميت الذي" "لن يتحلل

"És tecido morto que não se decompõe."
أنت نسيج ميت" "الذي لن يتحلل

Vá testar o tecido morto do pulmão para ferro.
اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة

O objectivo da amputação é remover tecido morto para preservar o outro membro saudável.
هدف الاستئصال هو ازالة النسيج الميت للحفاظ على الطرف الصحي

Vá testar o tecido morto do pulmão para ferro.
افحصي النسيج الميت عن وجود الحديد

"tecido morto que não se decompõe."
."النسيج الميت لن يتحلل"

É um vírus químico concebido para reanimar tecido morto... e reiniciar as funções cerebrais motoras.
أنه فيروس كيميائي صمم لأحياء الخلايا الميتة و تعيد تشغيل وظيفة الدماغِ الحرّكية

Cortar o tecido morto.
سأنتزع الخلايا الميتة

Podiam, se quisessem, comparar isto a, por um lado, um enfarte do miocárdio, um ataque cardíaco, onde têm tecido morto no coração, por oposição a uma arritmia, onde o órgão simplesmente não está a funcionar devido a problemas de comunicação no mesmo.
يمكنكم، إن أردتم، مقارنة هذه، من جانب آخر، بإحتشاء عضلة القلب، النوبة القلبية، حيث توجد أوعية دموية ميتة في القلب، مع إضطرابات ضربات القلب، حيث العضو لا يعمل بسلاسة بسبب مشاكل الإتصال به.