"tecnicamente estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناحية الفنية

Sim. Tecnicamente estou unido pelo matrimónio.
من الناحية الفنية فانا مرتبط بالزواج

Eu... Tecnicamente estou a seguir-te, mas não de uma maneira perseguidora...
أنا من الناحية الفنية تتبع لك، ولكن ليس في طريقة مطارد...

Tecnicamente, estou à mais tempo nisto do que tu.
ولكن، كما تعلمون، من الناحية الفنية لقد تم القيام بذلك - أطول من التي لديك.