"tecnologia deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكنولوجيتهم
• تقنيتهم
• التقنيه

Temos de compreender a tecnologia deles, que é, lamento dizer, muito mais avançada.
فقط يجب أن تخترق تكنولوجيتهم التي آسف للقول بأنها أكثر تقدما من تكنولوجيتنا

E Coronel, a julgar pelo que vi nos últimos cinco minutos, as nossas armas não estão ao nível da tecnologia deles.
وسيدى ، بالحكم على ما رأيت في الدقائق الخمس الأخيرة أسلحتنا لن تكون من القوة لمجابهة تكنولوجيتهم على أية حال

David, você decifrou parte da tecnologia deles.
دافيد لقد قمت بفك جزء من تكنولوجيتهم

A tecnologia deles está muito além da nossa. O tipo de tecnologia que justifica este programa inteiro.
..تقنيتهم متقدمة جدا عنا , هذا النوع من التقنية الذي يمد

O naquadria e um derivado de naquadah, que e a base da tecnologia deles.
النكوادريا مشتقو من الناكادا و التي هي أساس تقنيتهم

Talvez possa recarregar as baterias com um gerador naquadah. Tenho de ver a tecnologia deles.
* أو يمكننى ان أشحن بطرياتهم من مفاعل * ناكودا لكنى أحتاج أن ألقى نظره على هذه التقنيه

Para eu poder ver a tecnologia deles.
لذا يمكننى أخذ نظره على التقنيه

Agora percebes como a tecnologia deles é perigosa.
الآن أنت تفهم مقدار خطورة تكنولوجيتهم

Quando reportei o teste da Chuva Inteligente em Mali, quando desvendei a forma da tecnologia deles que destruía as plantações, foi o Mark Plowman que contratou mercenários para matar os agricultores que falaram comigo em gravação.
ففي اثناء كنت اخبر عن اثر المطر الذكي على القريه في مالي حينما كشفت الغطاء عن الكيفيه التي تقتل تكنولوجيتهم ارضنا كان مارك بلومان هو الذي اجر المرتزقه

A tecnologia deles surpreendeu-nos.
تكنولوجيتهم طغت علينا

Nós ficamos com a tecnologia deles. E eles com uma marca conhecida, a nossa.
نحن نحصل على تقنيتهم هم يتعرفون على منتجنا

A tecnologia deles está ligada ao sistema nervoso.
الماسحات تظهر بأن تقنيتهم صعبة بشكل غريب إلى نظامهم العصبي المركزي

A tecnologia deles... a nossa tecnologia está muito mais avançada que a nossa.
تقنيتهم تقنياتنا.. مُتاحة لنا..