"tecnologia que ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• التكنولوجيا التى تساعد

Os tok'ra têm tecnologia que ajuda a reavivar memorias, mas temos de estar dispostos a usa-la.
التوكرا لديها التكنولوجيا التى تساعد على استدعاء الذكريات,لكن... يجب أن تكونى راغبة فى استعمالها...

Os tok'ra têm tecnologia que ajuda a recordar.
التوك-رع لديهم التكنولوجيا التى تساعد على إستدعاء الذكريات