"teddy não" - Translation from Portuguese to Arabic

• تيدي لم
• تيدي لن

Tal como foram grandiosos em diagnosticar e tratar o Teddy não tinham qualquer ideia de como dizer a um rapaz de doze anos que ele iria morrer.
و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت

A Teddy não veio ter comigo, depois da cirurgia.
تيدي لم تأتي قط لتبحث عني بعد العملية

E o Teddy não me escolheu.
تيدي لم يختارني

Eu deixaria, mas o Teddy não poderia ficar separado dela.
سأسمح لك لكن، (تيدي) لن يستطيع أن يفترق عنها

Disseram-me que o Teddy não amaria mais ninguém, e agora casou.
امانع! لقد قال لي شخص موثوق ان تيدي لن يحب امراه اخرى

Só me quero certificar de que, pronto, o Teddy não...
أردت أن أتأكد فقط، تعلمين، من أن (تيدي) لن...

O Teddy não era fácil, e eu trabalhava para ele antes mesmo de tu nasceres.
- تيدي لم يكن يتنزه , و كنت أعمل له . قبل ولادتكِ .

Parti um braço, o Teddy não resistiu.
كسر ذراعي، (تيدي) لم تُكتب له النجاة

As mortes do Phillip e do Teddy não foram acidentais.
موت (فليب) و(تيدي) لم يكونا بحادثة..

O Teddy não saltaria sobre o riacho...
(تيدي) لم يقفز في الذرة

Não, o Teddy não iria pular isso.
(تيدي) لم يقفز هناك

Se é o que ele quer, está no direito dele, mas tu, eu e Teddy não participamos.
"طالما هذا ما يريده، فهذا من حقّه، لكنّي وإيّاك و(تيدي) لن نشترك"

- O Teddy não o faria!
- تيدي لن يفعل شئ من هذا

O Teddy não assina a autorização.
. إن (تيدي) لن يوقع على الإخراج