É teimoso e tem muito a aprender sobre a força vital, mas pouco mais lhe posso ensinar. | Open Subtitles | إنه عنيد و أمامه الكثير ليتعلمه عن القوة الحية و لكنه كفء و لا يوجد إلا القليل ليتعلمه منى |
teimoso e obstinado. Preciso de mais tempo com ele. | Open Subtitles | عنيد و قوي الإرادة ، أريد المزيد من الوقت معه |
És tão teimoso e estúpido. | Open Subtitles | أنت عنيد و غبي للغاية |
És tão teimoso e casmurro como no dia em que te conheci. | Open Subtitles | لا زلت عنيداً وغبياً كما كنت يوم تقابلنا |
Se não fosses tão teimoso e tão bêbado, também estarias lá, mas não foste convidado. | Open Subtitles | فلو لم تكن عنيداً وسكيراً، لكنت لأصبحت هناك أنت الآخر، ولكنك لم يتم دعوتكَ |
"Fritzsch, o primeiro-oficial do campo, era mesquinho, teimoso e sempre muito conflituoso, muito embora tentasse mostrar-se como um bom camarada e também falava muito sobre camaradagem quando não estava de serviço." | Open Subtitles | فريتش" ضابط المعسكر الأول" كان قصيراً عنيداً و مثيراً للشجار حتى بالرغم وهو يحاول أن يقدم نفسه كرفيق جيد |
Ele é um idiota teimoso e caprichoso. | Open Subtitles | إنه وغد عنيد و مزاجي |
teimoso e demasiado emotivo. | Open Subtitles | ...عنيد و .عاطفي جداً |
Desculpem. Fui teimoso e arrogante. | Open Subtitles | أنا آسف لقد كنت عنيداً ومتعجرفاً |
Sei que sou um teimoso e aqui a Ryden é impossível de empregar, | Open Subtitles | أعلم أنني قد أكون عنيداً ، و(رايدن) عاطلة عن العمل |