"telefona-me quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصل بي عندما
• اتصلي بي عندما
• إتصل بي عندما
• أتصل بي عندما
• إتصلي بي عندما
• إتصل بي حين

Meu, estou empolgado com isto. Telefona-me quando chegares a casa.
أنني قلق حيال هذا اتصل بي عندما تعود للمنزل

Telefona-me quando lá chegares. Espera.
حسناً، اتصل بي عندما تصل، انتظر، انتظر، انتظر.

Telefona-me quando tiveres oportunidade, está bem? Até mais tarde.
اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا، أراك فيما بعد

Vou buscar-te à estação. Telefona-me quando chegares.
سأمر لإصطحابك من المحطة اتصلي بي عندما تصلين إلى هناك

Vejo-te em breve, ou Telefona-me quando receberes isto.
اتصل بك قريباً , او اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة

Telefona-me quando souberes de alguma coisa, sim?
حسنا, إتصل بي عندما تعرف أي شيء, حسنا؟

Telefona-me quando acabares, estarei aqui num abrir e fechar de olhos.
أتصل بي عندما تنتهي وسأكون هنا في لمح البصر

Telefona-me quando voltares.
إتصلي بي عندما تصلين إلى المنزل

Telefona-me quando chegarem e depois isto acaba tudo.
اتصل بي عندما يفعلون ذلك وسوف يكون كل شيء منتهٍ

Telefona-me quando chegarem e depois tudo isto acaba.
اتصل بي عندما تـصـل إليك وسوف ينتهي كل شيء

Ouve rapaz, Telefona-me quando puderes.
الان اسمع يا فتى اتصل بي عندما تصبح قادرا هل كان هو؟

Telefona-me quando voltares.
اتصل بي عندما تعود

Jerry, telefona-me, quando chegares a casa, para eu saber que estás bem.
(جيري)، اتصل بي عندما تبلغ المنزل، حتى أطمئن عليك -ماذا حدث لك؟

Telefona-me quando te fartares de quem a gente sabe.
اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه.

Telefona-me quando tiveres aprendido a partilhar.
اتصلي بي عندما تتعلمين المشاركة

Telefona-me quando encontrares algo de interesse.
إتصل بي عندما تكتشف شيئًا ذا قيمة

Tudo bem. Telefona-me quando estiveres despachado.
لابأس ، فقط إتصل بي عندما تنتهي من ذلك

Telefona-me quando quiseres.
إتصل بي عندما تكون مستعداً

Telefona-me quando passares no exame.
أتصل بي عندما تجتاز الامتحان النهائي

Telefona-me quando chegares a casa. - Está bem?
أتصل بي عندما تصل للمنزل,أتفقنا؟

Telefona-me quando acabares a conversa.
إتصلي بي عندما تنتهين من التحدث.

Vou vazar daqui Telefona-me quando fizeres terapia
أنا منصرفة، إتصل بي حين تتلقى بعض العلاج