| Telefonas-me assim que chegares a casa? | Open Subtitles | هل ستتصل بي حالما تعود إلى المنزل؟ |
| - Telefonas-me antes da Páscoa ? | Open Subtitles | هل ستتصل بي قبل عيد الفصح ؟ ربما |
| Telefonas-me um dia destes? | Open Subtitles | هل ستتصل بي في وقت ما ؟ |
| Está bem. Telefonas-me logo de manhã? | Open Subtitles | حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟ |
| Telefonas-me mais tarde, certo? | Open Subtitles | ستتصلي بي لاحقا , حسنا؟ |
| Vou passar por lá, a ver se está. Telefonas-me se ele aparecer? | Open Subtitles | سأمر بالمكان لأتحقق من وجوده هناك هل تتصلين بي إن رأيتيه |
| Telefonas-me para acusar-me? | Open Subtitles | هل تتصل لتسألني عن ذلك؟ |
| Telefonas-me mais tarde? | Open Subtitles | ستتصل بي لاحقاً؟ |
| - Telefonas-me um dia destes? - Claro. | Open Subtitles | هل ستتصل بي أم لا؟ |
| - Telefonas-me quando estiveres livre? - Sim. | Open Subtitles | هل ستتصلي بي عندما تنتهي؟ |
| Eu telefono. Ou Telefonas-me tu a mim. Tanto faz. | Open Subtitles | هذا جيد سأتصل لك او تتصلين بي ايا كان |
| Telefonas-me? | Open Subtitles | هل تتصل بي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 