"telefone estava" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الهاتف كان
        
    • كان الهاتف
        
    • هاتفك كان
        
    O telefone estava preso numa parede da casa, e não tinha câmara. Open Subtitles مثلا الهاتف كان مثبتا في المنزل ، ولم يكن لدينا كاميرات
    Por isso quando o russo desligou o telefone, estava muito chateado. Open Subtitles لذا,عندما وضع ذلك الروسى الهاتف,كان كالمتبول على نفسه.
    Provavelmente porque não fazia ideia que o telefone estava em casa dele. Open Subtitles ربما لانه لم تكن لديه اي فكرة ان الهاتف كان في منزله
    Quando entrei em casa, o telefone estava a tocar. Open Subtitles عندما مشيت في المنزل، كان الهاتف يرن.
    O telefone estava dentro da perna dele? Open Subtitles ماذا هل كان الهاتف داخل ساقه؟
    O seu número de telefone estava escrito na mão dela. Open Subtitles رقم هاتفك .. كان مكتوباً على يدها
    Nem sabia que o telefone estava aqui até ouvi-lo tocar há algumas horas. Open Subtitles لم أعلم حتى ان الهاتف كان هنا حتى سمعته يصدر صوتًا منذ بضع ساعات
    O telefone estava nesta morada quando o triangulamos há 3 minutos. Open Subtitles الهاتف كان عند هذا العنوان بوسط المدينة ...عندما تتبعناه منذ 3 دقائق
    "Está tudo bem. O telefone estava desligado. Open Subtitles كل شيء بخير الهاتف كان مطفئ
    O telefone estava desligado. Open Subtitles -أجل، الهاتف كان مغلقًا .
    O seu número de telefone estava escrito na mão dela. Open Subtitles رقم هاتفك كان مكتوباً على يدها
    - Porque não me chamaste? Porque o teu telefone estava desligado. Open Subtitles لماذا لم تتصلي بي لأن هاتفك كان مطفأ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more