"telefone não foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهاتف لم يكن

E me ouvir dizer "não" pelo telefone não foi o suficiente?
وسماعي أقول "لا" على الهاتف لم يكن كافياً للغاية؟

- O telefone não foi ideia minha.
الهاتف لم يكن فكرتي -