"telefone que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهاتف الذي
• الهاتف أنني
• الهاتف أنّك
• الهاتف أنها
• الهاتف انه
• هاتف أخر

O telefone que ele chamou também era um telefone descartável.
الهاتف الذي إتصل به هو أيضا يُستعمل لمرّة واحدة.

O número de telefone que me deste pertence a Lawrence Henderson.
رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه يعود إلى لورانس هندرسن

Eu sei, mas estou a ligar do telefone que me deu.
حسناً، أعلم، إنّي أتصل من الهاتف الذي أعطيتني إيّاه

Disse-te ao telefone que viria para o Natal e para ver como a rapariga está.
أخبرت عبر الهاتف أنني سوف احضر من اجل عيد الميلاد وارى بنفسي كيف حال البنت

Disseste ao telefone que irias apresentar as tuas conclusões.
قلتَ لي على الهاتف أنّك تريد تحدثني بما اكتشفته.

Não, mas o Sid disse à pessoa ao telefone que seria melhor cumprir o acordo, ou outra coisa..
قال لا، ولكن معاوية ذلك الشخص على الهاتف أنها أفضل التمسك الاتفاق، أو آخر.

Disseste ao telefone que querias pedir-me um favor.
قلت على الهاتف انه لديك معروف لتطلبيه مني

Será que há outro telefone que eu possa usar?
أهناك هاتف أخر بوسعي إستخدامه؟

O teu pai ainda tem aquele número de telefone que eu te dei?
ألا يزال والدك يملك رقم الهاتف الذي أعطيتك إيّاه؟

O teu pai ainda tem aquele número de telefone que te dei?
ألا يزال والدك يملك رقم الهاتف الذي أعطيتك إيّاه؟

Achas que ia andar com o telefone que tem...
أتعتقد بأنني سأحمل معي الهاتف الذي يحتوي على الرموز ؟

Disse para usar o telefone que Ihe deixei.
لقد طلبتُ منكِ استخدام الهاتف الذي تركته لكِ

O telefone que ele me deu para o contactar, está em minha casa e não vou voltar lá!
الهاتف الذي أهداه لي للاتصال به في منزلي. وأنا لن أعود الى هناك

Nate, ainda nada sobre o Andrew, mas acho que encontrei aquele número de telefone que pediste.
نايت .. لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده

Tenho uma morada para aquele número de telefone que enviaste.
وجدتُ عنوان صاحب رقم الهاتف الذي أرسلتهُ مُسبقاً

Acabámos de encontrar o telefone que usou para contactar o Ramirez.
وجدنا الهاتف الذي استعمله للاتصال براميرز فقط

Devia ter visto a cara dele quando a polícia encontrou o telefone que o liga ao homicídio do Trent.
لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت

Como sabes que o telefone que tocou, é o mesmo para onde ligaste?
كيف تعرف أن الهاتف الذي إتصلت به هو الذي قام بالرنين ؟ توقفي.

Disse-vos ao telefone que vos dei tudo sobre o Ethan Parris.
قلت لك على الهاتف أنني قدمت كل " ما لدينا عن " إيثان باريس

Não me disse ao telefone que pesquisou sistemas neuro evolutivos.
لمْ تُخبرني على الهاتف أنّك أجريت أبحاثا في أنظمة الأعصاب التطورّية،

Disseste ao telefone que foi um acidente.
"قلت في الهاتف أنها كانت حادثة"

E o tipo de telefone que ele usou na chamada?
ماذا عن الهاتف انه يستخدم لإجراء المكالمة؟

O telefone que não toca. ESTOU A TRABALHAR.
. هاتف أخر لن يرن أبداً