"telefonei para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد إتصلت
• لقد اتصلت
• لقد هاتفت
• إتصلت بمكتب

Telefonei para lá e expliquei a gravidade da situação.
لقد إتصلت بهم مسبقا و أوضحت خطورة الحالة

Eu Telefonei para o seu segundo encontro por computador esta manhã, e ela pareceu uma garota muito legal e tranquila.
لقد إتصلت اليوم بصاحبة الميعاد الثانى التى حددها الكومبيوتر وتبدو لطيفة جدا فتاة هادئة

Sim, Telefonei para o hospital assim que vi como ela estava.
نعم، لقد اتصلت بالمشفى بمجرد أن رأيتها في هذه الحالة.

E também Telefonei para algumas das casas que ele tirou fotos, e eles disseram que nada foi roubado.
أيضا، لقد اتصلت ببعض المنازل التي ظهرت صورها في الكاميرا قالوا بأنه لم تحدث لهم سرقات

Telefonei para o "Blue Devil".
(لقد هاتفت (الشيطان الأزرق ـ من؟

Telefonei para Southfork!
لقد هاتفت "ثوثفورك"!

Telefonei para o gabinete que trata das fraudes á segurança social e eles predispuseram-se a ajudar.
لقد إتصلت بمكتب وزارة المال المحلية التي تتولى أمور إحتيال الضمان الإجتماعي لقد أسعدهم مساعدتنا

Telefonei para um amigo meu da companhia aérea. Isto não está bom.
بالمناسبة, لقد إتصلت بصديق في الخطوط الجوية الشرقية, الأمر لا يبدو جيدا

Telefonei para a tabacaria, e eles mudaram-se para aquele local somente há três anos.
لقد إتصلت بالمصنع لقد إنتقلوا إلى هنا منذ ثلاث سنوات فقط

Eu Telefonei para lá. Exame sanguíneo amanhã ás 10.
لقد إتصلت بهم، فحص دمك سيكون غداً الساعة العاشرة

Eu sei. Telefonei para todas as companhias.
أعلم, لقد إتصلت بجميع الخطوط الجوية

Telefonei para o Dr. Harrison e fiz um relatório do seu comportamento chocante.
لقد اتصلت بدكتور هاريسون و أعطيته تقريرا عن سلوكك السيئ

- Não, não foi trabalho nenhum... Apenas Telefonei para o jornal do meu pai.
لم أتورط بأي متاعب.لقد اتصلت بصحيفة ابي

Telefonei para o Triana.
لقد اتصلت بـ التريانا وهم أخبروني

Telefonei para ela uma e outra vez.
لقد اتصلت , لقد اتصلت لقد اتصلت

Telefonei para lá, depois de falar com Mrs. Kentley.
لقد اتصلت بمنزلي بعد أن تحدثت إلى السيدة (كنتلى).

Vou dizer-te uma coisa. Telefonei para a reitoria.
دعني أخبرك بشيء ما، إتصلت بمكتب التسجيل

Telefonei para a reitoria. Informei-me.
دعني أخبرك بشيء ما، إتصلت بمكتب التسجيل