"telefono-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتصل بك
• سأتصل بها
• سأتصل بكِ
• سأتّصل
• هكلمك
• سأدعوك
• أتصل به
• وسأتصل بك

- Eu Telefono-lhe e passo aqui. - Não, venha sem telefonar.
سأتصل بك قبل أن أحضر كلا , تعال بدون أتصال

Eu Telefono-lhe quando podermos falar com tempo.
سأتصل بك عندما نستطيع ان نتحدث وقتا اطول

Superintendente, estou extremamente ocupado. Eu Telefono-lhe mais tarde.
أنا مشغول للغاية الآن أيها القائد سأتصل بك فيما بعد

Eu Telefono-lhe a pedir que se afaste.
حسناً إسمعي سأتصل بها وأطلب منها الإبتعاد

E nessa altura Telefono-lhe com detalhes exactos para a troca.
.ثم سأتصل بكِ لاعطيك كافة التفاصيل عن كيفية اتمام التبادل

Eu Telefono-lhe antes de partir.
سأتّصل بكِ مجدداً قبل رحيلكِ من يدري؟

Telefono-lhe, mal tenha o resultado.
أنا هكلمك قريباً لما إحصلْ على النَتائِجِ

Ou, então, eu Telefono-lhe.
أو تستطيع أن تدعوني عندما تشعرى بالزهق، أو أنا سأدعوك

Telefono-lhe?
أعلي أن أتصل به ؟

Telefono-lhe do avião e digo-lhe onde está a prova.
عندما اكون على متن تلك الطائرة سأتصل بك واخبرك عن مكان الدليل

Telefono-lhe mais logo e marcamos para amanhã, está bem?
سأتصل بك في وقت لاحق سوف نرتّب شيئًا ما ليوم الغد موافق؟

Sim, diante da igreja. De acordo. Se tiver algum problema, Telefono-lhe.
حسنا خارج الكنيسة اذا واجهة مشكلة سأتصل بك

Ouça, eu Telefono-lhe quando tiver os meus primeiros 100 pais. Ou quando tiver 50!
أسمعي,سأتصل بك حين احصل على اول 100 والد او عندما احصل على اول 50 منهم

Eu sei disso. Telefono-lhe dentro de dias.
أعلم ذلك ، سأتصل بك في غضون أيام قليلة

Deixe uma mensagem, Telefono-lhe mais tarde.
ترك رسالة بالنسبة لي و سأتصل بك الظهير الايمن . هو، هو، هو . عيد ميلاد سعيد .

Eu Telefono-lhe. Digo-lhe que a culpa foi minha.
سأتصل بها سأخبرها أن الذنب ذنبي

Eu Telefono-lhe.
سأتصل بها يوجد شىء أريدكِ أن تفعليه

Bem, digo-lhe uma coisa, vou dar uma olhadela ao caso dele, e se aparecer alguma coisa, Telefono-lhe.
حسناً، أقول لك ِماذا أنا سألقي نظرة على ملف هذه القضية القديمة وإذا ما ظهر أي شيء سأتصل بكِ

"Eu Telefono-lhe"... A mulher, esperançosa, aguarda.
سأتّصل بكِ، و المرأة تنتظر و تظل آملةً.

Telefono-lhe à tarde.
هكلمك لاحقاً بعد الظهر.

- Telefono-lhe assim que souber algo.
علّق بالهاتف. أنا سأدعوك حالما أعرف شيءا.

- Eu Telefono-lhe. - Não.
-دعوني أتصل به

Escreva aí o seu número, eu Telefono-lhe e acabamos amanhã.
أعطنى رقم هاتفك وسأتصل بك غداً لننهى هذا اللقاء من فضلك