"telemóvel da" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هاتف
• على هاتف
• عن هاتف
• الهاتف الخليوي
• الهاتف الخلوي
• سجلات هاتف
• عبر الهاتف المحمول من

Todas as chamadas do telemóvel da Carol têm sido transmitidas através de uma torre nesta zona de Brooklyn.
جميع المكالمات الصادرة من هاتف كارول الخلوي تم ترحيلها عبر برج في هذه المنطقة من بروكلين

O miúdo ligou-me do telemóvel da irmã.
ابن سميث المحتجز بالداخل اتصل بى من هاتف اخته

Disseste que encontraste o telemóvel da Renee no jardim da frente.
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

Ele queria que eu telefonasse para o telemóvel da sua mulher para que a chamada não pudesse ser detetada.
طلب مني الاتصال به على هاتف زوجته حتى لا يتم تتبع مكالمته.

Ao localizar chamadas feitas do telemóvel da Blackriver ontem à noite, Agentes do FBI recuperaram os discos rígidos do Charles, nos arredores do Dubai.
بتتبع المكالمات التى صدرت عن هاتف رجال النهر الأسود تمكن رجال المباحث الفيدرالية الليلة الماضية من إستعادة الأقراص الصلبة المفقودة الخاصة بتشارلز

Parece uma peça do telemóvel da vítima.
مهلا. يبدو وكأنه قطعة من الهاتف الخليوي الضحية.

Acabei de receber um sinal do telemóvel da Tracy.
لقد وجدتُ شيئاً على الهاتف الخلوي لتريسي

Eric, podes aceder aos registos do telemóvel da Monica Lee?
(إريك)، هل يمكنك الولوج إلى سجلات هاتف (مونيكا لي)؟

É um vídeo de telemóvel da Sala de Urgências de um Hospital em Pittsburgh, a noite passada.
هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس

Ainda tens os registos telefónicos do telemóvel da cliente? Sim.
-ما زال لدينا سجلات المكالمات من هاتف الزبون الخلوي؟

Primeiro, o telefonema para a Emily do telemóvel da Spencer, depois a fotografia do cemitério e agora...
أولاً ,مكالمة ايميلي من هاتف سبينسر ثم صور المقبرة , والآن ..

Veio do telemóvel da Katie e ainda está desaparecido.
لقد أجري من هاتف كايتي و الذي ما يزال خارج الشبكة

Localizei o sinal GPS do telemóvel da chamada misteriosa.
لقد حدّدتُ إشارة مُحدّد المواقع من هاتف المُتصل الغامض.

Às 11:50, a polícia respondeu a uma chamada do 112 efetuada a partir do telemóvel da vítima.
على الساعة 11: 30 ورد اتصال إلى 911 من هاتف الضحية

Tenho estado a trabalhar com os dados do telemóvel da Yvonne.
كنت اعمل على تلك البيانات التي حصلت عليها من هاتف يونفاي

Deixei uma mensagem no telemóvel da Hailey para vos convidar.
تركت رسالة على هاتف هايلي لدعوتكما، لكنّ لم أتلقى ردكما

Bill, acalma-te. Eu hackei o telemóvel da Rachel por ti.
, بيل , تمالك نفسك لقد عثرت على هاتف ريتشل

Mas mais importante, a foto nunca existiu no telemóvel da Zoey.
ولكن الأهم من ذلك، الصورة لم تكن موجودة قط على هاتف زوي الخلوي

Por isso, largue o telemóvel da sua mulher.
لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك.

O Krumitz acabou de enviar uma imagem do telemóvel da Quinn.
كروميتز أرسل لتوه صورة عن هاتف كوين

O telemóvel da Emma Peters, 16 anos o último registo foi em Antalya, Turquia, há cinco horas.
الهاتف الخليوي .. لأيما بيتيرز تبلغ من العمر 16 عاماً آخر أتصال له في أنطاليا تركيا منذ خمس ساعات

Temos a imagem completa da pulseira de fitness e telemóvel da nossa terceira vítima.
حسناً حصلنا على صورة كاملة لحزام اللياقة البدنية و الهاتف الخليوي للضحية الثالثة

Também deixaste de fora que me pediste para vir cá piratear o telemóvel da Beckett e descobrir quem enviou a mensagem?
وهل نسيت أيضا أن تذكر لهم الجزء الخاص بطلبك مني أن أتي إلى هنا هذا الصباح من اجل القرصنة واختراق الهاتف الخلوي لبيكيت

Verifiquei os registos do telemóvel da Gwen.
لقد فحصت سجلات هاتف جوين الخلوى