"telemóvel que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهاتف الذي
• الهاتف الخلوي الذي
• الهاتف الذى
• الهاتف المحمول الذي
• هاتفاً

Podes localizá-la? Ela não atende o telemóvel que usava.
لا أتلقَّى ردًا على الهاتف الذي كانت تستعمله

No telemóvel que o seu homem perdeu no ataque à minha carga.
على الهاتف الذي أسقطه رجلك عندما هرب بشاحنة إمداداتي الليلة الماضية.

Um gajo pediu-te para usar o telemóvel que te dei.
الشخص الذي طلب منك استعمال الهاتف الذي أعطيتك إيّاه

Acho que vou responder por mensagem para o telemóvel que pagamos.
و اظن انني سأرسل الجواب برسالة نصية على الهاتف الخلوي الذي ندفع ثمنه

O número do telemóvel que ligou não responde.
الهاتف الذى طلبته خارج نطاق الخدمه

O telemóvel que enviou a mensagem a Monica DeJesus era descartável.
الهاتف الذي راسل مونيكا منه محترق 310 00: 15: 13,502

É o telemóvel que me deram no escritório de advogados.
انه الهاتف الذي أعطوني اياه في شركة المحاماة

Eu consegui introduzir o telemóvel que os raptores me deram dentro da mochila.
حسناً، تمكّنتُ من وضع الهاتف الذي أعطاني إيّاه الخاطفين داخل الحقيبة.

Consegui enfiar o telemóvel que os raptores me deram na mochila.
حسناً، تمكّنتُ من وضع الهاتف الذي أعطاني إيّاه الخاطفين داخل الحقيبة.

Quando estávamos a localizar o número de telemóvel que deu ao Joe, o Louis tentou tirar a Danielle do país.
عندما كنّا نتعقب رقم الهاتف الذي أعطيتيه لجو لويس حاول اخراج دانييل من البلاد

Está, H. Deve ser o telemóvel que ele usou.
هذا لا بدّ أن يكون الهاتف الذي إستخدمه.

Um telemóvel que não seja só novo por ser novo, um telemóvel que lhes mude as vidas.
الهاتف الذي لا مجرد إلقاء نظرة جديدة الهاتف ما هو جديد، الهاتف الذي يغير الطريقة التي نعيش بها.

Ouçam, vou telefonar ao Mahmoud agora mesmo neste telemóvel que ele me deu.
أسمعوا , أنا سأتصل بمحمود الآن على هذا الهاتف الذي أعطاني أياه

Este telemóvel que trouxe possui um sistema próprio, que controla o drone.
هذا الهاتف الذي استعدته له نظام تشغيل مملوك تمّ استخدامه للسيطرة على الطائرة بدون طيّار.

O telemóvel que está sempre nas mãos dos mais ricos, o homem dono deste apartamento inventou-o,
الهاتف الذي تستخدمه أنت و معظم الناس. الرجل الذي يملك هذه الشقه هو من قام بإختراعه.

Mas quando ele chegar lá, encontrará o telemóvel que eu lá coloquei antes.
و لكن عندما يصل الى هناك سوف يجد الهاتف الذي وضعته باكراً

Eu apenas preciso do telemóvel que recuperámos ao chulo.
إنني أحتاجُ الهاتف الذي أخذناهُ من القوّاد.

Mas, a impressão digital que retiramos do telemóvel que ela deixou cair é real.
لكن البصمة التي أخذناها من الهاتف الذي سقط منها كانت حقيقيّة.

Começa pelo telemóvel que estava consigo.
ابدأي من خلال توضيح الهاتف الخلوي ,الذي كنتي تحملين

Lembra-se do telemóvel que nunca foi usado?
أتتذكر الهاتف الذى لم يستخدم مطلقا ؟

Queria que começássemos por pensar neste aparelho, o telemóvel, que é muito parecido com o que têm no bolso neste momento.
أريد أن نباشر بالتفكير في هذا الجهاز، الهاتف المحمول الذي من المرجح جدًا أنه في جيوبكم الآن.

Senhor, está a usar um telemóvel que não lhe pertence.
سيدي ، يبدو أنكَ تستخدم هاتفاً ليسَ ملككَ