| Podia teletransportar-me para a casa de banho das mulheres. | Open Subtitles | يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات |
| Eu vou teletransportar-me. | Open Subtitles | سأنتقل فورياً |
| Vou teletransportar-me. | Open Subtitles | سأنتقل فورياً |
| - Estou a teletransportar-me bem. Tu é que devias parar o tempo durante o salto. | Open Subtitles | أنا أنقلك فوريًا جيدًا أنت من يتوجب عليه إيقاف الزمن أثناء التنقل. |
| Não vou fazê-lo. Vou teletransportar-me para o exterior. | Open Subtitles | لن أفعل هذا سأتنقل فوريًا خارج المبنى. |
| Vou teletransportar-me para lá com uma arma e dar-lhe um tiro na merda da cabeça. | Open Subtitles | سأنتقل آنياً إلى هناك ومعي بندقية وسأطلق النار على رأسه اللعين |
| Scotty, pode teletransportar-me para uma nave do enxame? | Open Subtitles | (سكوتي) هل يمكنك نقلي آنياً على متن واحدة من مركبات السرب تلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 