"televisão com" - Translation from Portuguese to Arabic

• التلفاز مع
• التلفزيون مع
• الهواء مع

Estava a ver televisão com os meus pais, era uma daquelas séries de cowboys e o meu p...
كنت اراقب التلفاز مع امي وابي كان هناك برامج عن رعاة البقر وابي

Podemos entrar e vêr televisão com o Pete e a Caroline.
حسناً سأدخل وأشاهد التلفاز مع بيت وكارولين

Tu é que devias estar em casa, a ver televisão com a mãe.
أنت من المفترض بك أن تكون في المنزل تشاهد التلفاز مع أمي

É como se tivesse morrido com ela, mas o corpo dele está à superfície da terra, sempre em frente à televisão com uma garrafa de uísque no colo.
إنه مثل يكون قد مات معها عدا أن جسمه حي و موضوع بشكل دائم أمام التلفزيون مع قنينة إسكتلندية في حضنه

No Verão, voltarás à televisão com um bestseller e um contrato reavaliado.
تعالي هذا الصيف سوف تعودين على الهواء مع الاكثر مبيعاً من مؤلفاتك وعقد كبير للتفاوض

Tens um ex-agente da Mossad que vê televisão com a mãe.
لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته

Estás à vontade para ver televisão com o som desligado.
أم ، لا تتردد في مشاهدة التلفاز مع عدم صوت.

Vi-o na televisão com a rapariga LeMarchal.
لقد رأيتك على التلفاز مع فتاة لامرشال تلك

Pensa nos teus amigos estúpidos a desactivarem bombas e dá graças a Deus por estares em casa a ver televisão com a tua rica noiva.
فكر فقط في أصدقائك الاغبياء هنا مفككي القنابل. ثم اشكر ربك بانك في البيت وتشاهد التلفاز مع عروسك .

- Lembro-me de ser menina e ver o Thriller, na televisão, com a minha mãe e de pensar que era a cena mais fixe no mundo!
أتذكر عندما كنت صغيرة و أشاهد أغنية "ثريلر" على التلفاز مع أمي و فكرت أن هذا أروع شئ في العالم

Costuma ver televisão com a sua mãe?
ألم يسبق لكِ مشاهدة التلفاز مع والدتك ؟

Mas o rapaz que via televisão com a mãe avós e tias não é o homem que se tornou ator.
لكن ذلك الصبي الذي كان يشاهد التلفاز مع أمه... أمه وجدته وعماته... ...

Ei, bebé, vou directo para casa e ver alguma televisão com o Rowdy.
يا عزيزتي, أنا ذاهب للمنزل لمشاهدة التلفاز مع (راودي)

Há dois meses, o Presidente do Conselho de Administração, o Sr. Butter Mills, estava a ver televisão com a neta.
الآن، قبل شهرين تقريباً، المدير التنفيذي/ السيّد (باتر ميلز)، جالسٌ في المنزل، يشاهد التلفاز مع حفيدته

Meu, tens a vida toda, para te sentares e assistires televisão com a Zooey.
لديك حياتك بأسرها لكي تشاهد التلفاز مع (زوي)

Em vez de ver televisão com as crianças, podias levá-los a sair.
ربما بدلا من مشاهدة التلفزيون مع الأطفال يمكنك اخذهم للخارج

Em LA, aposto que passas as tardes de sábado na Soho House a ver futebol na televisão com o Robbie Williams.
تعلمون، عندما كنت في لوس انجليس، أراهن أنك في سوهو هاوس على بعد ظهر اليوم السبت، مشاهدة كرة القدم على التلفزيون مع روبي ويليامز.

O que achas de ver televisão com o Tommy Doyle? Gostavas?
حسناً، إذا دبرت الأمر لكى تشاهدى التلفزيون مع (توم دولى) هل يعجبكِ هذا؟

Desde que tomou a nação de rompante no seu filme de estreia "Sunrise, Sunset", ninguém conseguiu obter uma entrevista ao vivo pela televisão com esta estrela em ascensão fabulosa, Simone, até agora.
بعد ان صعقت الامة بفيلمها الرهيب شروق الشمس - غروب الشمس لم يتمكن احد من عمل حوار على الهواء مع هذه النجمة السينمائية الرائعة سيمون