"telex" - Translation from Portuguese to Arabic

• التلكس
• تلكس

Hoje, às 4 horas da tarde os telex do mundo todo receberam a mais inesperada informação, deixando todos atônitos:
مساء الخير، اليوم فى الرابعة مساءاً جميع أجهزة التلكس في العالم كانت تستقبل المعلومات الأكثر إثارة وغير المتوقعة

-E a criptografia do Langley? -Estão a trabalhar nela no telex agora.
الترميز في لانغلي إنهم يعملون الآن على التلكس

Pouco tempo depois do assassínio o telex foi retirado de todos os dossiers, para não envergonhar o FBI.
يقول والتر تم إزالة التلكس من كافة الملفات باعتباره مصدر إحراج واضح للمكتب

Isto é um telex de casa de resposta ao meu relatório.
هذا تلكس من الوطن يرد على تقريري

As autoridades em Tulsa, Oklahoma, passam a pente fino as provas relativas ao homicídio de Roger Wheeler, dono da telex Corporation.
لا تزال السلطات في (تولسا)، (أوكلاهوما) تتحق في خيوط جريمة قتل (روجر ويلر)، رئيس شركة "تلكس".

Um telex desaparecia de todas as instalações do FBI do país?
التلكس يختفي من كل مكتب التحقيقات الفدرالي في هذا البلد؟ هناك كلمة واحدة, بيل

- Estão a mandar um telex.
التلكس يعمل مجددا ، جان التلكس = نظام قديم لإرسال واستقبال الرسائل النصية جيد

Mandamos os relatórios T-3 por telex. Vão direitos para Washington.
سـوف نـرسل التـقارير (تـي 3 ) عبر التلكس فهي تـذهب مبـاشرة إلى واشنـطن

telex directo para a Interpol de Paris e para toda a Europa Ocidental.
التلكس المباشر... إلىالشرطة الدولية في (باريس) و غرب (أوروبا)

A telex ofereceu uma avultada recompensa...
ـاليوم،قدمت"تلكس"مكافأةكبيرة ... ـ أرفع الصوت

- É o telex do Sr. Stark.
هذا تلكس السيد (ستارك)