Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tem a certeza que não é" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أنت متأكدة أنه لا
-
هل أنت متأكد أنه ليس
| Tem a certeza que não é do John? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكدة أنه لا يخص جون؟ |
| Tem a certeza que não é do John? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكدة أنه لا يخص جون؟ |
| Tem a certeza que não é o Anton que eles querem morto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس (أنتون) من يريدونه ميّتا؟ |