"tem a chave" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل لديك المفتاح
• لديه المفتاح
• يحمل المفتاح
• لديك مفتاح
• لديه مفتاح
• تملك المفتاح
• المفتاح مع
• المفتاحُ
• حصل على المفتاح
• لديه المفاتيح
• هل معك المفتاح
• يخبئ المفتاح
• يملك المفتاح
• من تمتلك المفتاح

- Tem a chave?
هل لديك المفتاح ؟

Mas a minha mãe não tarda aí e ela Tem a chave.
ولكن والدتي سيصبح هنا، وكانت لديه المفتاح.

Disseram que Tagrea Tem a chave para voltarem ao vosso planeta.
قلتم إن كوكب تاجريا يحمل المفتاح للعودة بكم إلى كوكبكم

O que há? - Tem a chave dessa porta?
ماذا هناك هل لديك مفتاح لهذه الغرفة

A crença de que alguém, algures, Tem a chave do nosso coração e da casa dos nossos sonhos.
إيمان بأن هناك من لديه مفتاح قلبك و بيت أحلامك كل ما عليكِ هو العثور عليه

30 anos e não Tem a chave?
تملكه لـ30 عاماً ولا تملك المفتاح ؟

É cem vezes maior e é infinitamente mais poderosa e agora ele Tem a chave.
إنها ضعف حجمها مئات المرات.. وهي أقوى كثيرًا بشكل لا نهائي والآن.. لديه المفتاح

Ele Tem a chave e a carta, que mais é que deseja?
يثبت هويته لديه المفتاح والرسالة وماذا تريد أيضًا؟

"Só o príncipe que Tem a chave passará."
فقط الأمير الذي يحمل المفتاح هو من سيعبر

Tem a chave do apartamento dele?
أنت لديك مفتاح شقته؟

- E mais ninguém Tem a chave...
ألا يوجد شخص على الإطلاق لديه مفتاح ؟ - لا أحد -

A Fontaine não sabia se ele estava a trabalhar em alguma coisa e ela não Tem a chave, ela disse que nunca viu isso antes.
هل سألتي مساعدته حول هذا ؟ فونتاين) لم تكن تعلم) أنه يعمل على شيء ما ولا تملك المفتاح

Se estás preparado, o Jaha Tem a chave.
إن كنت مستعدًا، فإن المفتاح مع (جاها)

E ela Tem a chave.
وهي عِنْدَها المفتاحُ.

Um homem roubou-me a carteira. Ele Tem a chave.
ذلك الرجل أخذّ حقيبتي, لقد حصل على المفتاح

Norman, estou algemada, vê se ele Tem a chave.
...نورمان) .. الأصداف) تحقق إن كانت لديه المفاتيح

- Voce Tem a chave ou algo assim?
هل معك المفتاح او أى شئ ؟ من هذا النوع

O Guardião da água Tem a chave.
-حامل الماء يخبئ المفتاح

Num mundo de portas trancadas, quem Tem a chave é rei.
في عالم ذو حجرات مغلقة من يملك المفتاح هو الملك

Só a presidente Tem a chave e apenas ela pode entrar.
ـ يا إلهى فقط الرئيسة هى من تمتلك المفتاح وهى فقط من تستطيع الدخول