"tem alguma prova" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل لديك أي دليل
        
    • ألديك دليل
        
    • هل لديك اي دليل
        
    • هل لديك دليل على
        
    Tem alguma prova que estão a ir numa outra direcção? Open Subtitles هل لديك أي دليل يقود لأي اتجاه آخر ؟
    Sr. Pierce, Tem alguma prova de isso ser verdade ou só está a passar algo que o seu pai lhe disse? Open Subtitles سيد بيريز هل لديك أي دليل حول هذه الحقيقة؟ أم أنه مجرد شيءٍ أخبرك به والدك؟
    Tem alguma prova disso? Open Subtitles هل لديك أي دليل على ذلك؟ حسنا، والاستماع.
    Tem alguma prova do näo cumprimento do Dr. Krasny? Open Subtitles ألديك دليل يبيّن بأن السيّد (كراسني) لم يدلي بما لديه للنيابة؟
    Tem alguma prova palpável? Open Subtitles هل لديك اي دليل قوى يا جاك ؟
    Tem alguma prova disso? O Major Peary não está na sepultura. Open Subtitles هل لديك دليل على اتهامه - بيري ليس في التابوت -
    Tem alguma prova de que ele o matou? Open Subtitles هل لديك أي دليل على أنه قتله ؟
    Tem alguma prova de que Hank pudesse fazer isto? Open Subtitles هل لديك أي دليل بأن " هانك " قد فعل هذا ؟
    Na verdade, Tem alguma prova que seja? Open Subtitles في الحقيقة ، هل لديك أي دليل من الأصل ؟
    Tem alguma prova contra o Joe e o Harlow? Open Subtitles هل لديك أي دليل أياً كان.. على أن "جو" و"هارلو" قد فعلا هذا؟
    Tem alguma prova? Open Subtitles هل لديك أي دليل ؟
    Tem alguma prova relacionada com a morte do Danny Latimer? Open Subtitles هل لديك أي دليل متعلق بموته؟
    - Tem alguma prova? Open Subtitles هل لديك اي دليل ؟
    Tem alguma prova disso? Open Subtitles هل لديك دليل على ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more