"tem consciência" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تدركين
• لديها ضمير
• لديها وعي
• لديه ضمير
• لديك ضمير
• هناك وعي في
• هل أنت على علم

Você Tem consciência de que, ao longo dos tempos, a posição oficial da igreja era tal que afirmavam que a vida da criança começava quando a mãe sentia que ela se estava a mexer?
هل تدركين أنه ضمن الكثير من التاريخ موقع الكنيسة الرسمي ينص على أن حياة الطفل تبدأ من عندما تشعر الأم بالحركة ؟

Tem consciência que eu podia tê-la feito prisioneira e possivelmente executá-la?
هل تدركين أنه يمكننى سجنك .. وربما إعدامك ؟

Não Tem consciência, não tem noção do certo e do errado.
ضرر كروموسومات شديد ليس لديها ضمير أو إدراك للخطأ والصواب

E depois saber se ainda sentes que ela Tem consciência.
ومن بعد أري إن كنت تصدق أن لديها وعي.

É o único homem no seu domínio que Tem consciência.
إنه الرجل الوحيد تحت طوعك أعرف أن لديه ضمير.

Primeiro, diz-me que não Tem consciência.
في البداية تقول لي أن ليس لديك ضمير

Se crescem em símbolos rúnicos, significa que Tem consciência.
و لكن إذا كانا ينموان على تصاميم رونية هذا يعني أن هناك وعي في اللعبة

- Tem consciência que... o Inspector Sanitário está à minha espera?
هل أنت على علم المفتش الطبي ينتظر أن يراني؟

Tem consciência de quantas carrinhas pickup existem?
هل تدركين كم شاحنة يوجد على الطرقات

Não, não, não, não. Tem consciência daquilo que fez?
لا،لا،لا،لا.هل تدركين ما قمت به؟

Tem consciência de quão perto estivemos de o perder?
هل تدركين كم كنا قريبين من فقدانه؟

Pelo menos ela Tem consciência.
علي الاقل لديها ضمير

- Bem, ela Tem consciência.
حسنا ، هي لديها ضمير

Ela não Tem consciência.
ليس لديها ضمير

Sou a única estudante aqui que Tem consciência?
هل انا الطالبة الوحيدة التي لديها وعي ؟

Não sei, talvez porque, ao contrário de ti, Tem consciência?
لا اعرف ربما لأنه عكسك لديه ضمير

E diria que escolheram o Stan porque ele não Tem consciência.
وأعتقد بأنهم اختاروا (ستان) لأنه ليس لديه ضمير.

- O assassino Tem consciência? - Não.
قاتلنا لديه ضمير لا

- Não me diga que Tem consciência.
-لا تخبرني بأن لديك ضمير -حسناً، هيّا بنا

E se Tem consciência, significa que posso confundi-lo.
و إذا كان هناك وعي في اللعب هذا يعني أنه لا يمكنني الخلط بين ذلك

Tem consciência disso?
هل أنت على علم بذلك؟