"tem de lhe dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن تخبريه
        
    • يجب ان تخبره
        
    Esta noite, assim que ele entrar pela porta da frente, tem de lhe dizer que está farta e que se ele... não a começar a amar, que se vai embora. Open Subtitles الليلة، لحظة دخوله من الباب، يجب أن تخبريه أنك ضقت ذرعاً، وإن لم يبدأ يحبك أنك ستغادرين
    Não quero contar mais nada, mas tem de lhe dizer isso. Open Subtitles لا أريد أن أقول أكثر من هذا يجب أن تخبريه بهذا حقاً
    tem de lhe dizer que o inibidor da testosterona é outra coisa. Open Subtitles يجب أن تخبريه أنّ مضادّ التستوسترون هو شيءٌ آخر
    O Cullen chamou-o porque pensa que eu não tenho soluções. tem de lhe dizer que ele está errado. Open Subtitles إن كولين يقوم باستدعاءك لانه يظن بانني وصلت لنهاية مسدودة يجب ان تخبره بانه على خطأ
    tem de lhe dizer que o ama. Open Subtitles يجب ان تخبره انك تحبه
    O Sr. Gold vai protegê-la mas tem de lhe dizer que a Regina a prendeu. Open Subtitles سيحميكِ السيّد (غولد)، لكن يجب أن تخبريه أنّ (ريجينا) كانت تحتجزك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more