"tem de ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تسمع
• عليك أن تسمع
• عليك سماع
• بحاجة لسماع
• هو الإستماع
• يجب أن يسمع

tem de ouvir isto. Mensagem para o senhor.
سيّدي، يجب أن تسمع هذا هذه رسالة لك

Senhor, tem de ouvir isto.
سيدى؟ يجب أن تسمع هذا

tem de ouvir isto, senhor.
عليك أن تسمع هذا يا سيدي

tem de ouvir isto.
عليك أن تسمع ما سأقول،

tem de ouvir a minha versão.
عليك سماع وجهة نظري بالموضوع.

Pare de falar comigo, por favor. Não, tem de ouvir isto, tem de estar preparada.
من فضلكِ ، توقفي عن الحديث معي - لا ، أنتِ بحاجة لسماع هذا -

Só tem de ouvir... os pecados.
كُل ما عليك فعله هو الإستماع إلى الخطايّا.

Ele tem de ouvir o menino!
يجب أن يسمع ذلك الصبي

tem de ouvir isto!
يجب أن تسمع هذا

E tem de ouvir isto de mim!
و يجب أن تسمع هذا مني

A minha mãe tem de ouvir isto.
يجب أن تسمع أمي هذا

- Major, tem de ouvir esta.
-سيدي، عليك أن تسمع هذه القصة

Senhor, tem de ouvir isto.
سيدى , يتوجب عليك سماع هذا

O Quinn também tem de ouvir isto.
-كوين) عليك سماع هذا أيضا)

Desculpe, é advogado. Não tem de ouvir nada disto.
- أسفة ، انت محامٍ ولست بحاجة لسماع هذا

Ela tem de ouvir isto.
إنها بحاجة لسماع ذلك الأمر

Vamos falar e você só tem de ouvir.
.سنتحدث وكل ما عليك فعله هو الإستماع

- Há dias que anda a dizer isso. Ele tem de ouvir a sua versão da história.
يجب أن يسمع روايتكَ

Não, ele tem de ouvir isto.
كلا، يجب أن يسمع هذا.