Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tem de saber o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يجب أن يعرف
| Ela não tem de saber o que fizeste. Nunca ninguém sabe. | Open Subtitles | ليست مضطرة كي تعرف أنك السبب لا يجب أن يعرف أحد |
| -Mas ele tem de saber o que sinto. | Open Subtitles | -ولكن يجب أن يعرف كيف أشعر. -ولكن لماذا؟ |
| O mundo tem de saber o que aconteceu aqui. | Open Subtitles | يجب أن يعرف العالم ماذا حدث هنا. |
| Ninguém tem de saber o que a Izzie fez. | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف أحد بما فعلته (إيزي) |
| Ele tem de saber o que tem o ficheiro. | Open Subtitles | يجب أن يعرف ما بداخل الملف |