"tem de trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليه أن يعمل
• يجب أن يعمل
• عليها العمل
• لديه عمل يقوم به

Mas ele tem de trabalhar para comer e manter o espaço, então provavelmente tem um emprego.
لكن عليه أن يعمل ويأكل ليدعم تلك المساحة، لذا أغلب الظن أنه موظف.

Eu sei que o miúdo está só a começar, mas se ele quer aprender tem de trabalhar.
أعرف أن الولد بدأ لتوه، لكن... إذا ما هو أراد التعلم.. عليه أن يعمل.

Quanto mais gasto, mais o Roy tem de trabalhar e menos tenho de o ver.
تعلم , أكثر وقتي أقضيه راي القوي ) عليه أن يعمل ) وقليلاُ ما أراه

Um verdadeiro muçulmano tem de trabalhar para sustentar uma família.
المسلم الحقيقي يجب أن يعمل ويُوفر لعائلته

Não, eu entendo. Um macaco tem de trabalhar.
لا أنا أتفهم يجب أن يعمل القرد

Olá! Parece que a minha namorada tem de trabalhar hoje à noite. Queres sair?
مرحباً، تبين أن فتاتي عليها العمل الليلة، أتريدين الخروج معي؟

- Há alguém que tem de trabalhar.
-بعضنا لديه عمل يقوم به

Que simpático, mas o Leonard tem de trabalhar.
يا أبي , هذا لطف منك , لكن (لينورد) عليه أن يعمل

Desculpem. O pai tem de trabalhar.
يجب أن يعمل أبيكما.

tem de trabalhar como... um electrodoméstico.
يجب أن يعمل مثل أيّ أداة أخري

Um de nós tem de trabalhar, Ajay.
أحدنا يجب أن يعمل يا "أجاي".

Liga-lhe e diz-lhe que a tua falsa namorada tem de trabalhar.
اتصل بها واخبرها، أن عشيقتك المزيفة عليها العمل

tem de trabalhar incessantemente, dia após dia.
عليها العمل بلا توقُف، يوماً بعد يوم.

- O Jim tem de trabalhar.
-إن (جيم) لديه عمل يقوم به.